世界の才能を日本へ、
日本の才能を世界へ

世界の才能を日本へ、
日本の才能を世界へ

緊急事態宣言を受けて

2020年04月17日 15:04:57

日本にいる外国人のみなさま、日本に来る事を目指しているみなさまへ
(English below)

 

我々フォースバレー・コンシェルジュは、創業時からこれまで、世界中の方々の日本就職支援を行って参りました(https://job.connectiu.com/en/)。

新型コロナウイルス感染症の急激な拡大に伴い、世界各国でロックダウンや医療崩壊のニュースが流れ、日本でも緊急事態宣言が出される等、先行きの見えない状況に不安を抱えている方も多いかと思います。

学校の授業や仕事がオンラインになり、外出もできず、特に現在日本にいる方は、働いている方も、留学生の方も、母国のご家族やご友人から離れ、寂しい思いをしている方が多いのではないのでしょうか。

この状況下、フォースバレーでは少しでも外国人のみなさまのお力になれればと、日本にいる留学生の方向けに8言語でオンラインでカウンセリングを受けられるホットラインを先月緊急開設しました。ホットラインには日本全国のみならず、海外からも相談が寄せられてきています。

その結果、「今、出国すると就労資格がなくなってしまうのではないか」「ビザが無効になってしまうのではないか」等、今みなさまが最も必要と感じている、現状での日本への出入国や在留資格への影響等の情報が、国や駐日大使館からの情報発信になかったり、情報が錯綜しており、その結果多くの方が一度出国すると日本での就労資格を失うと誤解しているという事がわかりました。

みなさまのお力になれるよう、我々は今後、期間を延長して継続しているホットラインに加え、外国人のみなさまが求めている内容の最新情報を行列のできる外国人受入相談室 ~Information for foreigners in Japan~https://www.facebook.com/cjGyoretsusodanshitsu/で積極的に発信していきます。また、情報発信だけでなく、このような時期にみなさまと繋がり、在留資格等の情報を説明し、疑問にも答えていくオンラインセミナー&Q&Aセッションも私が自ら実施します。(実施日時は上記URLで告知します)

ずっと一人で寂しい、ご家族の事が心配、母国に帰りたい、と思っている方もいるかもしれません。しかし、この状況はいつか収束します。上を向いてポジティブにここを乗り切りましょう。

フォースバレーは引き続き、日本で働く外国人の方々、日本就職を目指す世界の皆様の夢を叶える一助になれることを願っています。みなさまが日本就職の夢を叶え、日本でHappyに長く暮らしていただけるよう、どんな時でもフォースバレーはみなさまに寄り添い、サポ―トし続けます。

 

Connect Job就活ホットライン相談申込メールアドレス:

hotline@4th-valley.com

行列のできる外国人受入相談室~Information for foreigners in Japan~:

https://www.facebook.com/cjGyoretsusodanshitsu/

 

2020年4月17日

フォースバレー・コンシェルジュ株式会社

代表取締役社長 柴崎洋平

 

 

To everyone who are working and aspired to working in Japan,
Message from the Founder and CEO, Yohei Shibasaki, Fourth Valley Concierge Corporation

 

We, Fourth Valley Concierge Corporation have been delivering opportunities to work in Japan to people throughout the world since our company establishment in 2007(https://job.connectiu.com/en/).

With the ongoing COVID-19 crisis of lockdowns and etc., we know that there are many people who are concerned and worried being in the middle of these unforeseen situations. Recently, our daily lives have also been changing such as online-operated classes/work and difficulties in seeing friends like before. I worry that  especially those who are staying away from home counties must be spending a hard time going through this current situation. 

Under these circumstances, last month, we have urgently decided to operate the “Connect Job Career Hotline” in 8 languages for international students in Japan. We have been receiving counseling requests not only from all over Japan but even from overseas.
We found out that many people were concerned and confused by wrong information that has spread due to lack or difficult-to-understand information from official government sectors. Many thought they might lose their work-permit after leaving Japan now or that visa gets invalidated once they are out from Japan. I believe that delivering accurate and useful information about current status of entry/exit to Japan and impacts on residence status are the most in need. 

Along with the extension of the ongoing online counseling support, we will start a facebook group 行列のできる外国人受入相談室~Information for foreigners in Japan~(Gyoretsu no dekiru gaikokujin ukeire sodanshitsu https://www.facebook.com/cjGyoretsusodanshitsu/ to actively deliver the latest and accurate information needed by foreigners living in Japan. I will also hold an online Seminar and Q&A sessions which enables participants to ask questions directly to our professional consultants (Details will be announced on the facebook page above). 

You may feel lonely and miss home while staying away from home-countries. However, this will not last forever. Let’s keep your heads up and stay positive. Let’s get through this together.

We, Fourth Valley Concierge will continue to support you under any circumstance, and always stay side by side with you,

Connect Job Hotline : 

hotline@4th-valley.com

行列のできる外国人受入相談室~Information for foreigners in Japan~(Gyoretsu no dekiru gaikokujin ukeire sodanshitsu : 

https://www.facebook.com/cjGyoretsusodanshitsu/

 

April 17. 2020

Fourth Valley Concierge Corporation
Founder and CEO, Yohei Shibasaki.

  • このエントリーをはてなブックマークに追加